March 19th, Dinner: My Family's Favorite Local Spot: Authentic Jeju Black Pork BBQ in Namyangju

오늘 저녁은 가족들과 집 근처 탐라흑돈에서 먹었어.
Today, I had dinner with my family at Tamra Heukdon near my house. 

 

15년정도 다닌 단골집이야.
It's our regular spot we've been coming to for about 15 years. 

 

주메뉴는 흑돼지 오겹살이고 가마솥에 올려 구워 먹어.
The main dish is Jeju Black Pork Belly, grilled on a cast-iron pot.

 

같이 제공하는 멜젓소스(멸치 젓갈)도 맛나고 고사리, 콩나물 , 김치도 맛있고
The accompanying Myeoljeot sauce (anchovy fish sauce) is also delicious, and the bracken, bean sprouts, and kimchi are tasty too. 

 

우리가족이 너무 좋아하는 곳이야
It's a place our family absolutely loves. 

 

비빔국수도 엄청 맛나지, 된장찌개도 좋고
The Bibim Guksu (spicy mixed noodles) is incredibly delicious, and the Doenjang Jjigae (soybean paste stew) is great as well.

 

3인 가족이 먹은 총 금액은 61,000원이고
The total amount for our family of three was 61,000 KRW.

 

오겹살 3인분,비빔국수,된장찌개,공기밥1개
3 servings of pork belly, Bibim Guksu, Doenjang Jjigae, and 1 bowl of rice. 

 

  

d