March 23rd, A Delightful Monday Lunch

 

 

오늘 점심은 회사 식당에서 이렇게 푸짐하게 나왔어!
Today's lunch at the office cafeteria was so generous!

 

메뉴가 정말 다양하고 맛있어 보이지? 하나씩 소개해 줄게!
The menu looks really diverse and delicious, doesn't it? Let me introduce each dish!

 

요즘 한국은 봄동비빕밥이 유행이야.

Spring cabbage bibimbap is trending in Korea these days.

 

 

 

먼저, 건강한 혼합잡곡밥이 나왔고, 얼큰 시원한 김치어묵국도 있었어!
First, there was healthy mixed grain rice, and spicy and refreshing Kimchi Fish Cake Soup!

 

메인 요리는 봄동비빕밥이야! 부드러운 봄동무침과 상추, 깻잎, 그리고 계란후라이가 완벽하게 어우러져 밥과 함께 먹으니 정말 맛있었어요.
The main dish was the spring cabbage bibimbap! The soft seasoned spring cabbage, lettuce, perilla leaves, and fried egg blended perfectly together, and it was really delicious when eaten with the rice.

 

그리고 오늘은 특별히 식단표에 있던 건파래볶음 대신, 김 : Gim (김)이랑,  상큼한 주스(과수원사과) : Juice (Orchard Apple) (주스 (과수원 사과))가 나왔어. 센스 있는 대체 메뉴였지!And today, instead of the Dried Laver Stir-fry on the menu, crispy Gim and refreshing Orchard Apple Juice were served. It was a thoughtful alternative!

 

소불고기와 조기구이도 있어서 육류와 생선이 모두 있는 식사였어.

And you can't leave out the stir-fried aged kimchi. Overall, it was a hearty and delicious meal!

 

묵은지 볶음김치 도 빠질 수 없지. 전체적으로 든든하고 맛있는 한 끼였어!
And you can't leave out the stir-fried aged kimchi. Overall, it was a hearty and delicious meal!