April 2nd, Lunch at the Office Today

오늘은 2026년 4월 2일, 경기도 하남에 바람이 꽤 많이 불었습니다. 차가운 바람에도 따뜻한 한국 음식은 언제나 제격이죠! 하지만 오늘은 역시 회사 구내식당에서 점심을 먹었는데 오늘은 전반적으로 별로였어요

 

Today is April 2, 2026, and it was quite windy in Hanam, Gyeonggi-do. Warm Korean food is always the perfect choice, even in a cold wind! However, as usual, I had lunch at the company cafeteria today, and overall, it wasn't very good.

 

ㅇ

 

오늘 먹은 메뉴 / Today's Menu

흑미밥 : Black Rice (Heukmi-bap)
요즘은 역시 흑미를 선택해요. 일반 백미보다 고소하고 영양도 더 좋아요.
I always go for black rice these days. It’s nuttier and more nutritious than regular white rice.

들깨수제비국 : Perilla Seed Sujebi Soup (Deulkkae Sujebi-guk)
들깨는 많이 들어있었는데, 솔직히 수제비가 좀 너무 딱딱하고 질겼어요.
The perilla seeds were generous, but I have to be honest — the handmade dough flakes (sujebi) were a bit too hard and chewy today.

국물떡볶이 : Tteokbokki in Broth (Gukmul Tteokbokki)
떡에 양념이 잘 배지 않은 것 같아요. 맛은 그럭저럭 먹을 만했어요.
The rice cakes were soaked in a spicy sauce, but the seasoning didn’t seem to soak in fully. It was okay, not amazing.

꿔바로우 : Guoba Rou (Crispy Sweet & Sour Pork)
이건 좀 아쉬웠어요. 너무 딱딱하고 차갑게 나와서 바삭함이 전혀 없었어요.
This one was disappointing. It was too hard and served cold, so it lost that nice crispy texture.

시래기된장지짐 : Dried Radish Greens with Doenjang (Siraegi Doenjang-jjim)
나이를 먹어서 그런가 시래기를 점점 더 좋아하게 되네요. 된장과 함께 조리하니 깊은 맛이 나서 위안이 돼요.
I’ve been loving siraegi (dried radish greens) more as I get older. It has such a deep, comforting flavor when cooked with fermented soybean paste.

모듬사라다 : Assorted Salad (Modeum Salad)
무슨 소스를 사용했는지 모르겠지만 맛은 정말 좋았어요. 상큼하고 가벼웠어요.
Not sure what dressing they used, but it tasted really good — fresh and light.

돈나물초고추장무침 : Money Plant Leaves with Gochujang (Donnamul Cho-gochujang Muchim)
오늘 메뉴 중 제일 마음에 들었어요! 살짝 새콤하면서 매콤한 양념이 정말 상큼했어요.
This was one of my favorites today! The slightly sour and spicy seasoning was super refreshing.

포기김치 : Pogi Kimchi (Whole Napa Cabbage Kimchi)
잘 익어서 새콤하고 매콤한 맛이 딱 좋았어요.
Perfectly aged — tangy, spicy, and just right.

추가 반찬 : Extra sides
김, 상추, 쌈장, 계란후라이, 샐러드
Toasted seaweed (gim), fresh lettuce, ssamjang, a fried egg, and a small salad.

 

전체적으로 구내식당에서 나오는 전형적인 한식 식판이었어요. 반찬이 다양해서 좋았지만, 몇 가지 메뉴는 아쉬운 점이 있었어요. 그래도 점심시간에 이렇게 따뜻하고 균형 잡힌 한식을 먹을 수 있어서 만족스러웠어요.

Overall, it was a classic Korean cafeteria lunch tray packed with banchan. Even though a couple of dishes didn’t turn out perfect, I still enjoyed the balance of flavors and the comforting feeling of a proper Korean meal in the middle of the workday.

여러분은 어때요? 회사 구내식당 한식이나 오늘 나온 메뉴 중에 어떤 게 가장 궁금하세요? 댓글로 알려주세요! 요즘 여러분은 뭐 먹고 계신가요? 😊

What about you? Have you ever tried Korean cafeteria food before? Which dish from today’s tray sounds the most interesting to you? Drop a comment below — I’d love to know what you guys are eating these days! 😊